A ritkább nyelvekre való fordítás általában egy nehezebb feladat, hiszen a piacon kevés olyan fordító iroda tevékenykedik, akik ezekkel a speciális területekkel is ugyanúgy foglalkoznak. Természetesen azok a cégek, akik a bosnyák fordító irodákkal kapcsolatban vannak, hosszú távú együttműködésben gondolkodnak, hiszen a minőség és a megbízhatóság az egyik legfontosabb ezen a területen. Ha nincs arra lehetőség, hogy személyesen felvegyük a kapcsolatot a különféle fordító cégekkel, akkor érdemes az interneten keresgélni. A www.orientnavigator.hu portálon például a legkülönbözőbb idegen nyelvekről való fordításokra kérhetünk ajánlatot. Nem kell mást tennünk, mint kiválasztani azt az idegen nyelvet, amire szükségünk van, majd rákattintani és árajánlatot kérni. Ami nagyon fontos, hogy a cég 5 munkanapon belül garantálja a választ számunkra, így a sürgősebb munkák esetében ezt mindig vegyük figyelembe. Ezen felül pedig van egy minimum rendelés, amely 2 munkaóra. Tehát akár tolmácsolásra, akár pedig fordításra kérünk ajánlatot, biztosak lehetünk abban, hogy rövid időn belül megkapjuk azt.